中国园林网12月17日消息：昨日，热心市民邬先生打进天府早报(微博)热线称，自己在合江亭附近看到一个交通指示牌，上面写着“路口禁止左转，前行至九眼桥掉头”。邬先生认为“掉头”不准确，应该用“调头。专家认为,从基本的语义上看，两个词是可以替换使用的，都有表示“回过头（车头）”的意思。

市民反映

警示牌上有“掉头”，感觉不舒服

昨日，热心市民邬先生开车行驶到合江亭附近时，抬头看到一个蓝底白字醒目的交通警示牌，上面写着：“路口禁止左转，前行至九眼桥掉头”。邬先生左看右看感觉不对劲，后来才突然发现，原来是“掉头”两个字很扎眼。邬先生打进天府早报热线对记者说：“看到‘掉头’两字还是很瘆人的，太吓人了，开过去就会被砍头哇？呵呵，这会不会是错别字呢？”

随后，邬先生拍下警示牌，发到网络上，调侃道：“看到这个警示牌，还敢不敢到九眼桥愉快地玩耍了？”这个话题立即引起关注，有网友称，交通警示牌不应该有这样的别字，“这关系着一个城市的形象问题，交管局为什么不严格审查呢？”也有网友表示：“用‘掉头’也没错啊，不是错别字。”还有网友则调侃道：“应该用‘挑头’噻，我们成都话才亲切！”

推荐阅读：

湘潭加强危旧房安全保障 统一制作安全警示牌

杭州人行道上有1米深的大坑 无护栏无警示牌

梅州市梅县区人民南路禁倒垃圾警示牌成摆设

河南省平顶山市卫东区安装1300块安全警示牌

(来源：四川在线)