8月5日起，国内外8名专家聚首杭州，对西湖景区导览标识牌外文翻译勘误及标准进行为期一周的专门研讨。包括对文化内涵词的直译和意译、西湖十景的翻译等典型性问题的规范和标准探讨……
中国园林资材网8月15日消息：西湖申遗后，杭州正着手对其景区的各类导览指示牌外文翻译进行规范。8月5日起，国内外8名专家聚首杭州，对西湖景区导览标识牌外文翻译勘误及标准进行为期一周的专门研讨。包括对文化内涵词的直译和意译、西湖十景的翻译等典型性问题的规范和标准探讨。
推荐阅读：
山东省济南章丘石材企业的绿化环保重生之路
中国一项新型专利有效根治墙面石材质量通病
贺州钟山燕塘“点石成金”打造石材产业品牌
甘肃省酒泉市瓜州县石材产业发展势头强劲
(来源：中国新闻网)
