您当前的位置:首页 > 资讯 > 详情
资讯详情

设立英文标识勿闹“国际笑话”

来源: 中国花卉报 作者: 日期: 2011/12/29 13:56:20
为与国际接轨,方便国际游人出行,一些景区设立了英文标识。遗憾的是,很多地方的英文标识错误百出,出了很多“国际笑话”。

中国园林资材网12月29日消息:为与国际接轨,方便国际游人出行,一些景区设立了英文标识。遗憾的是,很多地方的英文标识错误百出,出了很多“国际笑话”。

表面上看,英文标识出错是英文翻译不专业的问题,但仔细想来,折射的则是更深层次的管理问题,是管理者有没用心为游客提供更周到的服务的问题。因为翻译错误,把很多国际游人搞糊涂了,难怪他们惊呼这样的导览不如没有。所谓“细节决定成败”,标牌虽是细节,却是景区的窗口,关系到景区形象,千万勿小看。

推荐阅读:

绿色石材是石材行业发展的新方向

广州首家“一站式”园林资材超市开张

重庆:龙年春节 近20公里灯饰扮靓铜梁县城

内蒙古阿拉善奇石文化唱出精美的歌

(来源:中国花卉报)

编辑:鸢尾

关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 设为首页 | 添加收藏 | 友情链接 | RSS | 产品库
2008年度中国农业网站最具创新单位2008年第五届中国农业网站百强单位 版权所有:园林资材网 www.cnzicai.com 客服邮箱:Service@ylmm.com 电话:0571-81999581
战略合作:中国电子商务协会 浙江省花卉协会 浙江省林检站 浙江省林科院
2007中国行业电子商务网站Top100中国农业网站百强
经营许可证编号:浙B2-20100396
广告经营许可证编号:330100000040968
平平安安